ODT-Datei öffnen und bearbeiten

Die ODT-Endung bezeichnet Textdateien, die auf dem noch recht jungen OASIS Open Document Format, kurz ODF, basieren. Zur Anwendung kommen sie vorrangig als Standard-Dateiformat in den lizenzfreien Office-Paketen LibreOffice und OpenOffice. Da es sich um einen international genormten Standard handelt, der als quelloffene Alternative zu Microsoft-Word entwickelt wurde, lässt sich das ODT-Format mit gängigen Desktop- und Online-Anwendungen unter Windows, Linux, Apple sowie auf Mobilgeräten öffnen.

Das Licht der Programmierwelt erblickte das OpenDocument-Textformat, abgekürzt ODT, mit der Entwicklung des OpenDocument-Formats (ODF). Geschaffen von Sun Microsystems wurde ODF von der Non-Profit-Organisation OASIS (Organization for he Advancement of Structured Information Standards) spezifiziert und als quelloffenes Dateiformat weiterentwickelt. Die 2002 von OASIS gegründete OpenOffice-XML-Arbeitsgruppe programmierte ODF auf XML-Basis. 2006 wurde ODF offiziell als internationaler ISO/IEC 26300 Standard eingeführt.

Die ODT-Endung steht für Textdateien des ODF, die wie andere Textdateiformate nicht nur Texte, sondern auch verschiedene Metadaten, Formatierungen, Bilder und Grafiken enthalten können. Da die Auswertung von Textdateien je nach Textverarbeitungsprogramm unterschiedlich erfolgt, kann es beim Öffnen einer ODT-Datei unter Word zu Abweichungen kommen. In der Regel sind ODT-Dateien zumindest eingeschränkt mit Microsoft Word kompatibel.

Der Vorteil an ODT ist, dass es sich um ein quelloffenes, lizenzfreies Textformat handelt, das einen freien, unkomplizierten Austausch zwischen verschiedenen Anwendungen und Betriebssystemen ermöglicht. Dennoch sollten Sie bei wichtigen Dateien stets prüfen, ob es beim Öffnen in lizenzierten Anwendungen zu Abweichungen in Darstellung und Layout kommt.

ODT ist grundsätzlich mit vielen Textverarbeitungsprogrammen kompatibel. Das bedeutet, dass Sie beispielsweise als OpenOffice- oder LibreOffice-Nutzer problemlos eine ODT-Datei mit Word-Usern austauschen können. Ausgenommen ist Apples Schreibprogramm Pages, das keinen Importfilter für das ODT-Format besitzt. Lediglich Apples Preview und TextEdit-Apps können eine ODT-Datei öffnen und bearbeiten, jedoch kann die Formatierung dabei gänzlich verloren gehen.

Mit folgenden Desktop-Anwendungen ist das Öffnen von ODT auf dem Desktop möglich:

• Apache OpenOffice und LibreOffice: Lizenzfreie, kostenlose Word-Alternativen, die ODT als Standard-Dateiformat verwenden und für Windows, Linux und Mac verfügbar sind.
• Microsoft Office mit Word: Aufgrund von Formatierungsunterschieden ist ODT zwar problemlos, aber eingeschränkt kompatibel.
• Calligra Suite: Verwendet ODT als Standard-Dateiformat.
• AbiWord (für Linux): Eingeschränkt kompatibel.
• Google Drive: Eingeschränkt kompatibel.
• IBM Docs: Eingeschränkt kompatibel.

Auch ohne lokale Desktop-Anwendungen können Sie ODT-Dateien ganz einfach online unter Google Drive speichern und öffnen. Hierzu erstellen sie in Google Docs Textdateien und exportieren diese per „Speichern unter“ im quelloffenen ODT-Format. Um ODT in Google Docs zu öffnen, laden Sie die betreffende Datei auf Google Drive hoch und öffnen sie per Rechtsklick mit Google Docs.

Weitere Anwendungsmöglichkeiten zur Onlinedarstellung von ODT sind Gratis-Onlineviewer wie „Open Document Format“ (unterstützt odt, odp und ods) und die Google Chrome Extension „ODT, ODP, ODS Viewer“. Bis zu einer Größe von 15 Megabyte können Sie ODT-Dateien im Viewer hochladen, online öffnen, in ein PDF übertragen und auf Ihrem Gerät speichern.

ODT-Viewer für iOS und Android gibt es zur Genüge, doch der Name weist hier bereits auf den großen Nachteil hin: ODT-Formate lassen sich zwar auf dem Smartphone öffnen und darstellen, Formatierungen und Layout gehen dabei jedoch verloren oder werden stark verfälscht abgebildet. Das Öffnen von ODT-Dateien ist daher in erster Linie zur Betrachtung von Textinhalten, jedoch nicht für die Präsentation oder Bearbeitung von formatierten Texten zu empfehlen.

Beispiele für ODT-Viewer für iOS und Android sind die Apps:

• OpenDocument Reader
• Open Office Viewer
• LibreOffice & OpenOffice Document Reader
• ODT, ODP, ODS Viewer (für Chrome)

Um ODT-Dateien in vollem Umfang auch auf einem Android-Smartphone zu bearbeiten, darzustellen und zu im- bzw. exportieren, benötigen Sie die App „AndrOpen Office“, die Sie im Google Play Store kostenlos herunterladen können. Eine optimale Bedienung der App ist jedoch nur per Bluetooth-Maus oder Tastatur bzw. auf dem Tablet möglich.